Лексичні трансформації в науково-технічному перекладі (на матеріалі загальнотехнічної і галузевої термінології)

dc.contributor.authorПаніна, Олена Віталіївна
dc.date.accessioned2021-03-23T08:48:35Z
dc.date.available2021-03-23T08:48:35Z
dc.date.issued2015
dc.description.abstractДля адекватної передачі змісту оригіналу та збереження стилістичної відповідності йому під час перекладу застосовуються спеціальні перетворення, перекладацькі трансформації, які допомагають досягти еквівалентності перекладу на іншу мову всупереч багатьом лексико-семантичним, синтаксичним, стилістичним розбіжностям, які існують між мовами. На тлі нестримного зростання термінологічного складу науково-технічних текстів лексичні трансформації відіграють все більшу роль в адаптуванні перекладу оригінального тексту до норм мови перекладу.uk_UA
dc.identifier.citationПаніна О. В. Лексичні трансформації в науково-технічному перекладі (на матеріалі загальнотехнічної і галузевої термінології) / О. В. Паніна // Містобудування та територіальне планування : наук.-техн. зб. / Київ. нац. ун-т буд-ва і архіт. ; відп. ред. М. М. Осєтрін. - Київ : КНУБА, 2015. – Вип. 58. – С. 392 - 397. - Бібліогр. : 12 назв.uk_UA
dc.identifier.issn2076-815Х
dc.identifier.urihttps://repositary.knuba.edu.ua/handle/987654321/7791
dc.language.isouk_UAuk_UA
dc.publisherКНУБАuk_UA
dc.subjectспеціальні перетворенняuk_UA
dc.subjectперекладацькі трансформаціїuk_UA
dc.subjectнауково-технічні текстиuk_UA
dc.subjectлексичні трансформаціїuk_UA
dc.subjectадаптування перекладуuk_UA
dc.subjectтрансформации переводаuk_UA
dc.subjectлексические трансформацииuk_UA
dc.subjectадаптация переводаuk_UA
dc.subjectнаучно-технические текстыuk_UA
dc.subjectкафедра іноземних мовuk_UA
dc.subject.udc81’373.46:811.112.2uk_UA
dc.titleЛексичні трансформації в науково-технічному перекладі (на матеріалі загальнотехнічної і галузевої термінології)uk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
201558-393-398.pdf
Розмір:
370.42 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
3.67 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Зібрання